kristigoestoeurope!: Antwerp // Anvers !!

Yesterday we went to Antwerp (Anvers en français) and it was really nice ! We heard it was the place to go for shopping and judging from the number of shopping bags in hand at the end of our little trip, I would say that it’s true. I was a little disappointed because the one the thing that I really wanted to see, the fashion museum, was closed! But, I suppose it’s okay, that just means that I’ll have to go back! And maybe the next time I can actually buy something because Raquel, Allise and Eileen bought a lot but I didn’t end up buying anything, except for a tumbler from starbucks. I know, it’s lame that I went to starbucks in Belgium but there are only two of them in this tiny little country and you wouldn’t believe how incredibly hard it is to find tumblers. Speaking of tumblers, it’s another thing that I think is quite “American”, nobody brings anything to drink in class here, except the Canadian girls and one boy who just came back from studying in the USA. Maybe they just don’t need help staying awake in class here…Anyway, it will be funny when the three of us bring our starbucks tumblers that say “Belgium” to class this week, we really are tourists!

// Hier on est allée à Anvers et c’était vraiment sympa. On a entendu que c’est un lieu excellent pour le shopping et avec le nombre des sacs en main à la fin de notre petit voyage, je dirais que c’est vrai. Je suis un peu déçue parce que la seule chose que je voulais voir, le musée de mode, était fermée. Mais ça va, ça veut dire que je dois y aller encore ! Peut-être la prochaine fois je peux acheter quelque chose parce que Raquel, Allise et Eileen ont acheté beaucoup, mais moi, je n’ai rien acheté sauf un…tumbler (sorry no translation in french !) de starbucks ! Je sais, c’est stupide que je suis allée à starbucks en Belgique mais il n’y a que deux dans ce petit pays et c’est extrêmement difficile à trouver les tumblers. C’est une autre chose que je pense est américaine, personne n’emmène rien à boire en classe ici, sauf les filles canadiennes et un garçon qui vient d’étudier aux Etats-Unis. Peut-etre ils n’ont pas besoin d’aide de rester éveillé en classe… Ça va être drôle quand nous trois emmènerons nos tumblers de starbucks qui disent « Belgium » en classe cette semaine, on est vraiment des touristes !